Leader mondial des GPS, Garmin a renouvelรฉ sa gamme lรฉgendaire de GPS etrex en 2011 avec les trois modรจles etrex 10, 20 et 30. Cโest le modรจle haut de gamme, le GPS etrex 30 (avec le logiciel 2,80) qui a รฉtรฉ testรฉ lors de plusieurs randonnรฉes : 8 jours sur la Lycian Way en Turquie, 6 jours sur la Rota Vicentina au Portugal, 3 jours dans le massif du Pirin en Bulgarie, 4 jours sur le GTJ et 4 jours sur le tour des Aiguilles Rouges dans les Alpes.
24 jours de test au total pour utiliser la grande partie des fonctions du Garmin etrex 30. Le mode voiture et la fonction geocaching nโont pas รฉtรฉ testรฉs.
ย
Informations supplรฉmentaires sur le GPS Farmin etrex 30
Cartes et mรฉmoire
- Carte de base : oui (fond cartographique mondial)
- Cartes prรฉchargรฉes : non
- Possibilitรฉ d'ajouter des cartes : oui
- Mรฉmoire intรฉgrรฉe : 1,7 Go
- Accepte les cartes mรฉmoire : oui, carte microSDโข (non fournie)
- Waypoints : 2000
- Itinรฉraires (routes) : 200
- Journal de suivi (trace) : 10 000 points, 200 tracรฉs enregistrรฉs
Fonctions
- Dรฉfinition automatique d'itinรฉraires : oui, (avec cartographie en option pour routes dรฉtaillรฉes)
- Boussole รฉlectronique : oui (inclinaison compensรฉe, 3-axes)
- Ecran tactile : non
- Altimรจtre baromรฉtrique : oui
- Appareil Photo Numรฉrique : non
- Custom maps compatible : oui
- Transfert d'appareil ร appareil (partage sans fil des donnรฉes des appareils similaires) : oui
Accessoires
- Cable usb
- Adaptateur 220 Volts gps Garmin Nuvi (en option – 19,00 โฌ)
- Carte mรฉmoire micro SD (en option)
- Housse de transport (en option – 14,00 โฌ)
- Mousqueton (en option – 14,00 โฌ)
- Carte Gps Topo France Entiere V3 Garmin (en option – 299,00 โฌ)
Premiรจre impression : premier pas, รฉcran, autonomie
Le GPS Garmin etrex 30 est livrรฉ dans une petite boรฎte avec un manuel de dรฉmarrage rapide et un cordon USB. Le manuel complet dโutilisation est ร tรฉlรฉcharger sur le site Garmin. Pas de piles fournies.
Les piles AA sโinstallent facilement. Au choix, on peut utiliser des piles alcaline, NiMH ou au lithium. Les piles NiMH ou au lithium sont recommandรฉs pour une plus grande durรฉe de vie car les piles alcalines supportent moins bien le froid. Si le GPS nโest pas utilisรฉ constamment, lโautonomie peut รชtre de 25h00 (4 jours de marche), sinon cโest beaucoup moins. Les piles rechargeables (NiMH) ont un moindre impact sur lโenvironnement mais elles nรฉcessitent de prendre aussi en randonnรฉe un panneau solaire et/ou un chargeur de piles. A noter que le rรฉtro-รฉclairage de lโรฉcran se rรจgle en appuyant une fois sur le bouton light. Pour changer le niveau, utilisez le Thumb stickTM (joystick) sur la gauche ou la droite. De mรชme que la temporisation du rรฉtro-รฉclairage peut se rรฉgler ร partir du menu config/รฉcran. Cโest important pour optimiser lโautonomie des piles. Seul gros point noir : lโabsence de fonction veille qui permettrait de nโenregistrer que la trace tout en verrouillant le GPS.
Lโรฉcran transflectif TFT 65 000 couleurs nโest pas dโune rรฉsolution exceptionnelle (176×220 pixels) mais la luminositรฉ est bonne et la visibilitรฉ trรจs correct mรชme en pleine lumiรจre. Il nโest pas tactile non plus. On navigue dans les menus ร lโaide du Thumb stickTM. Les menus sont personnalisables selon son utilisation.
Rรฉception GPS
On allume le GPS par une simple pression sur le bouton bas de droite (pression plus longue pour lโรฉteindre). La rรฉception satellite est assez rapide et prรฉcise ร 3 mรจtres grรขce ร lโantenne Teseo2 de STMicroelectronics qui capte plusieurs systรจmes GPS, amรฉricain et russe (Glonass).ย Le rรฉcepteur peut utiliser jusquโร 24 satellites de plus qu'un GPS seul.
Dans les faits, la rรฉception satellite est efficace, y compris en forรชt et dans des zones encaissรฉes. A lโallumage, le GPS nโarrive parfois pas ร rรฉceptionner les satellites mรชme en terrain dรฉcouvert et de temps en temps il perd la rรฉception sans raisons apparentes Cโest un bug que jโai constatรฉ ร plusieurs reprises et que dโautres i-trekkeurs utilisateurs mโont aussi fait part. Il suffit dโรฉteindre lโappareil et de le rallumer ou de retirer les piles et de les remettre pour que tout refonctionne.
Les dรฉnivelรฉs cumulรฉs sont aussi parfois farfelus notamment dans les dรฉnivelรฉs positifs.
Fonds cartographiques, waypoints, routes et traces : personnalisez les menus
Avec le GPS etrex 30, vous pouvez charger jusquโร 2000 waypoints, 200 routes (des itinรฉraires dans le logiciel Garmin) et 200 traces. Cโest largement suffisant.
Pour crรฉer, rechercher, modifier ou supprimer un waypoint, dรฉmarrer, rechercher ou modifier une route, enregistrer, afficher ou supprimer une trace, il faut quitter la carte en cliquant sur le bouton latรฉral droit ยซ back ยป et entrer dans le menu contextuel. Un petit raccourci nโaurait pas รฉtรฉ de trop ! Comme il nโy en nโa pas, il est important de bien personnaliser les menus du GPS (dans le menu contextuel, faire un clic sur le bouton latรฉral gauche ยซ menu ยป et sรฉlectionner ยซ modifier ordre ยป). Pour ma part, jโai fait remonter tous les items relatifs aux waypoints, routes et traces, puis ceux sur la rรฉception satellite, le profil dโaltitude et le compas pour le profil ยซ loisirs ยป. Si vous souhaitez utiliser le GPS dans une autre configuration (automobile, geocaching ou en mer), il suffit de basculer sur un de ces profils et dโy personnaliser les menus. Pratique !
Pour la modification des waypoints et la correction des traces, je prรฉfรจre largement utiliser le logiciel Basecamp tรฉlรฉchargeable gratuitement sur le site de Garmin (tรฉlรฉcharger Basecamp). On y voit quand mรชme mieux sur un รฉcran dโordinateur et cโest plus convivial.
A propos des routes, il est possible dโafficher lโitinรฉraire actif. Cette fonction est intรฉressante. Aprรจs avoir prรฉparรฉ la randonnรฉe ร lโavance sur Basecamp ou GoogleEarth, on peut retrouver les waypoints ร proximitรฉ de lโitinรฉraire actif. Imaginons que vous ayez marquรฉ une cascade. Si votre itinรฉraire actif passe ร proximitรฉ, il va vous lโindiquer ainsi que le nombre de km ร parcourir pour sโy rendre. Revers de la mรฉdaille, si vous quittez lโitinรฉraire prรฉparรฉ ร lโavance, les distances ne sont plus exactes.
Comment soutenir I-Trekkings ? En partageant cet article, par exemple, ou en effectuant vos achats chez nos partenaires (Merci de ne pas cliquer pour cliquer. N'achetez que si vous avez un besoin et pensez ร accepter les cookies de nos partenaires dรจs l'arrivรฉe sur leur site). Il y a bien d'autres faรงons de soutenir I-Trekkings. Pour en savoir plus, c'est par ici.
Le top de nos partenaires pour vous รฉquiper :
- Alltricks : Plus de 8 000 bons plans en cours. Profitez de 15% de rรฉduction sur une sรฉlection de nouveautรฉs running avec le code ALLTRICKSRUN15 (offre valable jusqu'au 31 mars)
- CimAlp : -15% sur les vestes Hardshell jusqu'au 10 mars
- Ekosport : Dรฉstockage jusqu'ร -70% jusqu'au 16 mars. -10% supplรฉmentaire avec le code EKO10
- I-Run : Race Days – Une sรฉlection de produits jusqu'ร -40%.
- Les petits Baroudeurs : La Boutique Outdoor pour รฉquiper vos enfants et petits enfants (-5% sur votre 1รจre commande).
- Lyophilise & Co : -10% sur les pacs randonnรฉe jusqu'au 10 mars
- Snowleader, The Reblochon Company : Jusqu'ร -60% sur l'univers Snow. !
Le top de nos partenaires pour partir en rando et en trekking :
- Allibert Trekking (Agence de voyage basรฉe dans les Alpes, spรฉcialiste rando, trekking et voyages d'aventure)
- La Balaguรจre (randonnรฉes dans les Pyrรฉnรฉes et ร travers le monde)
- Randonades (Randonnรฉes dans les Pyrรฉnรฉes et rien que les Pyrรฉnรฉes)
- Travelbase (Agence de voyage pour des aventures ร vivre en groupe ou en solo, et avec l'esprit Travelbase)
Le fond cartographique mondial fourni avec le GPS est bien pauvre pour un randonneur. Des cartes sont disponibles en option pour une plus grande prรฉcision : Raster Bird Eyes Select Garmin ou vectorielle (Topo France Entiere V3 Garmin par exemple) mais elles coรปtent assez chรจres. Les fauchรฉs et les radins peuvent tรฉlรฉcharger le fond cartographique OpenStreetMap tรฉlรฉchargeable ici pour la France.
Instrument de navigation : Oรน aller, compas, profil dโaltitude et calculateur de voyage
Pour naviguer vers une destination, deux options : utiliser la fonction ยซ Oรน aller ยป ou le compas. La fonction ยซ Oรน aller ยป est intuitive et permet de relier un point prรฉcis ร vol dโoiseau. Je lโai utilisรฉ au Portugal oรน je connaissais mon point de chute pour la nuit mais nโavais pas la trace ni le fond cartographique suffisant pour bien repรฉrer les petits chemins.
Lโetrex 30 possรจde un compas รฉlectronique 3 axes. Deux faรงons coexistent pour naviguer : le pointeur de cap et le pointeur de relรจvement. Je prรฉfรจre utiliser le pointeur de relรจvement qui indique par une flรจche rouge la direction de la destination. Le pointeur de cap risque de vous balader si les obstacles sont nombreux (arbres, rochers…).
Le profil dโaltitude offre des indications sur le dรฉnivelรฉ et lโaltitude. Cโest aussi ici que peut รชtre รฉtalonnรฉ lโaltimรจtre.
Le calculateur de voyage indique la vitesse moyenne, maxi, odomรจtre du trajet, temps en dรฉplacement et ร lโarrรชt. Personnellement, en mode randonnรฉe, jโutilise trรจs peu cette fonction.
Soliditรฉ et รฉtanchรฉitรฉ du GPS
Le GPS Garmin etrex 30 est รฉtanche conformรฉment ร la norme IPX7. Il peut donc rรฉsister ร une immersion dans l'eau ร 1 mรจtre pendant 30 minutes.
Pour les besoins du test, le GPS a donc รฉtait immergรฉ dans une fontaine pendant 5 minutes. La rรฉception satellite sโest coupรฉe (normal). Aprรจs lโavoir sรฉchรฉ, il a fonctionnรฉ ร nouveau comme au premier jour.
Lโappareil est robuste mais lโรฉcran se raye assez facilement. Pour le protรฉger davantage, il est possible dโacheter une housse de transport.
-
90%
-
90%
-
80%
-
90%
-
90%
- Etanchรฉitรฉ IPX7
- Autonomie
- Navigation conviviale et menu personnalisable
- Rรฉception satellite rapide et prรฉcise (hors bug)
- Itinรฉraire actif
- Partage des donnรฉes sans fil avec un autre GPS Garmin compatible avec la technologie
- Rapport qualitรฉ/prix incluant un altimรจtre baromรฉtrique et un compas รฉlectronique 3 axes
- Bugs du logiciel : dรฉnivelรฉs cumulรฉs, arrรชts, rรฉception satellite
- Pas de verrouillage du clavier
- Pas de fonction veille
- Pas dโรฉcran tactile
Mon avis
Le Garmin etrex 30 est un GPS convivial et robuste pour tous les types de randonneurs et pratiquants dโactivitรฉs outdoor. Etanche, avec une autonomie de presque 25 heures toute option en marche et ses fonctions avancรฉes, altimรจtre baromรฉtrique et compas รฉlectronique 3 axes en tรชte, il sโavรจre รชtre un instrument efficace sur le terrain et dโun excellent rapport qualitรฉ/prix malgrรฉ les bugs rรฉcurrents du logiciel et les quelques fonctions quโon aimerait voir ajouter (mais qui nโen nโa pas ?). Pensez ร suivre les mises ร jour du logiciel en espรฉrant que Garmin corrige les bugs.
Ce GPS m’a accompagnรฉ pendant 16 jours, lors de ma traversรฉe de l’Islande de cet รฉtรฉ. Et je confirme qu’il n’y a pas grand chose ร lui reprocher:
-รฉtanchรฉitรฉ au top (appareil ร l’extรฉrieur du sac en non stop sans aucun soucis)
-J’ai constatรฉ une autonomie de 25h avec des accus rechargeable (et un peu plus avec des piles au lithium)
-Ecran lisible
-Possibilitรฉ de paramรฉtrer les fonctions accessibles afin de masquer celles que l’on n’utilisera pas pendant son activitรฉ
-Les custom maps sont vraiment trรจs utiles si vous aimez utiliser vos cartes et prรฉparer vos itinรฉraires au poil prรจs… le gros dรฉfaut que Garmin n’annonce pas, c’est que vous รชtes limitรฉ ร 100 dalles de 1000×1000 pixels. Mine de rien, รงa vient vite!
Bref, je suis complรจtement sรฉduit par mon nouveau copain de rando ๐
Ayant eu des Garmin successifs depuis les annรฉes 95, je vois que la mise en route et la coupure n’ont toujours pas changรฉ : il s’allume donc tout seul dans le sac, puisqu’une impulsion suffit ร l’allumer. Pourquoi n’est-ce pas l’inverse ??? La longue pour allumer, la courte pour รฉteindre. Un grand mystรจre pour moi !
Sinon pas de rรฉvolution par rapport ร mon vieux 76 apparemment…
Je l’utilise depuis maintenant 6 mois plusieurs fois par semaines dans diverses conditions et divers environnements: je en peux que confirmer ce qui a รฉtรฉ dit. Un bรฉmol toutefois: la correction du bug sur les denivelรฉs cumulรฉs est encore imparfaite malgrรฉ les corrections de la derniรจre version; elle est maintenant sous estimรฉe.
Outil ร recommander. J’ajouterais รฉgalement l’avantage du poids et de la dimension.
Pascale : Je suis d’accord avec toi, la version 2.8 du logiciel Garmin ne corrige pas le tir. J’ai rรฉรฉcrit ma phrase de conclusion qui pouvait portait ร confusion.
Karibou : Merci pour ton retour sur les custom maps. Je n’ai pas testรฉ รงa.
Pascal : avec l’etrex 30, tu passes ร la couleur et tu bรฉnรฉficies d’une antenne de derniรจre gรฉnรฉration qui capte les satellites amรฉricains comme russes.
Il faut se documenter un peu avant d\\\\\\\’รฉcrire des infos erronรฉes.
(forums.groundspeak.com/GC/index.php?showtopic=286783).
Ce n\\\\\\\’est pas รฉquipรฉ d\\\\\\\’une puce SirfstarIII (une puce qui commence ร dater un peu et incompatible avec Glonass) mais d\\\\\\\’une puce Teseo2 de STMicroelectronics (st.com/internet/automotive/class/1547.jsp) qui est รฉgalement conรงue pour recevoir Galileo.
Il ne faut pas dรฉplorer l\\\\\\\’impossibilitรฉ de mise en veille en gardant seulement l\\\\\\\’enregistrement de la trace, c\\\\\\\’est impossible. Pour enregistrer la trace il faut que le processeur soit ร l\\\\\\\’รฉcoute des satellites, calcule la position en permanence et l\\\\\\\’enregistre en mรฉmoire. Par ailleurs l\\\\\\\’affichage consomme trรจs peu si on coupe le rรฉtro รฉclairage de l\\\\\\\’รฉcran
Merci Gilbert de m’avoir indiquรฉ mon erreur sur l’antenne GPS.
N’ayant pas trouvรฉ d’infos dans la doc Garmin, je m’รฉtais retournรฉ sur un site de vente mais l’info รฉtait erronรฉe. J’ai ajoutรฉ un lien vers un article en franรงais pour en savoir plus sur la Teseo2.
Concernant la mise en veille, je faisais rรฉfรฉrence ร ceux que fait dรฉjร CompeGPS. Mise en veille = รฉcran รฉteint, enregistrement de la trace et vรฉrouillage du clavier/รฉcran. รงa serait plus simple que de bidouiller le rรฉtroรฉclairage ร chaque fois. C’est mon point de vue.
Bonjour,
J’ai actuellement cet appareil en prรชt pour me faire une idรฉe avant un รฉventuel achat.
Il y a une fonction que j’avais sur mon Etrex Legend ou actuellement sur mon GPSMap60CSx et que je ne retrouve pas sur cet appareil; c’est le Trackback.
Comme c’est la fonction que j’utilise le plus avec des traces tรฉlรฉchargรฉes je trouve cela dommage.
Lorsque l’on utilise la fonction "oรน aller" puis une trace et un point sur celle-ci, la navigation s’effectue en ligne droite vers ce point et non plus en suivant la trace. Je trouve cela particuliรจrement dangereux car le principe de suivi d’une trace est bien d’รฉviter les problรจmes. J’ajouterai รฉgalement qu’avec une trace on n’a pas besoin de fond de carto pour calculer un itinรฉraire sur de l’existant. J’ai pratiquรฉ de la raquettes hors piste avec un Etrex Legend sans fond de carte mais avec une trace rรฉalisรฉe ร partir d’une carte 1/25000 avec GPSTrack.
J’ai peut-รชtre loupรฉ quelque chose sur l’Etrex30 aussi si quelqu’un a trouvรฉ la solution, je reste ร l’รฉcoute.
Ton retour est intรฉressant Laurent. Il corrobore un peu ce que j’ai pu observer. J’ai notamment pu vรฉrifier dans mon logiciel que les erreurs d’altitude (donnรฉes ร 0 m) รฉtaient le plus souvent ร l’arrรชt.
Je n’ai pas eu de souci en sous-bois mais je n’ai pas non plus de points de comparaison avec l’etrex legend Hcx.
Bonjour,
J’ai effectuรฉ un test comparatif entre un Etrex Legend Hcx et l’Etrex 30. Le test consistait ร suivre sur le terrain des lignes de parcelles implantรฉes dans le GPS (TRk). Vitesse lente et sous couvert vรฉgรฉtal dense. Il apparaรฎt une instabilitรฉ flagrante de la part de l’Etrex 30 lors de positionnement statique. C’est comme si l’erreur de position figure de faรงon instantanรฉe, au lieu d’une moyenne pondรฉrรฉe comme cela semble รชtre le cas avec l’Etrex Legend. En somme, je prรฉfรจre largement le logiciel et le programme de calcul de l’ancienne version. De plus, l’Etrex 30 semble moins performant sous couvert vรฉgรฉtal dense que l’Etrex Legend. Il est bien รฉvident que d’autres tests plus poussรฉs mรฉriteraient d’รชtre fait, car si le nouveau chipset(Teseo2) semble plus performant, le nouveau logiciel, lui, demanderai ร รชtre รฉvaluer.
Nous sommes plusieurs a avoir l’etrex 30 et nous avons tous des problรจmes avec le dรฉnivelรฉ positif.Il indique chaque fois un dรฉnivelรฉ supรฉrieur de 200 ou 300 m sur un dรฉnivelรฉ rรฉel de par ex.800 m.Quelqu’un aurait-il une rรฉponse ou une explication ? Merci d’avance.
Bonjour,
J’ai un Etrex 30 en essai et au cours d’une randonnรฉe j’ai remis les paramatres ร zรฉro (distance, temps…). Aprรจs une dizaine de km, j’ai constatรฉ que le gps indiquait 42,22 km. Ce qui est le plus incomprรฉhensible c’est qu’un autre membre du groupe avait aussi un Etrex et 30. Comme moi il avait tout remis ร zรฉro et nous avons constatรฉ qu’il avait ร ce momment lร la mรชme distance que moi 42,22 km. Quelqu’un peut m’il expliquer cette bizarrerie. J’ajoute que la veille je l’avais utilisรฉ dans une autre randonnรฉe et qu’il fonctionnait parfaitement.
Merci
Cordialement
Bonjour,je vends un Garmin eTrex 30 + Topo France V3 Pro, neufs, jamais servi sur le terrain. Prix de vente: 248.00 โฌ (valeur magasin:548.00โฌ).
ร Armand : je suis intรฉressรฉ. Quelle est la garantie de bon fonctionnement du matรฉriel ?
Comment faire pour se contacter ?
Merci.
Armand n’a pas laissรฉ son contact. Il aurait mieux fait de publier une annonce sur le forum ๐
je confirme que etrex 30 est un GPS d ‘un trรจs bon rapport qualitรฉ prix .
il vous sort toujours de la misรฉre , et le top du top c ‘est son autonomie qui frรดle les 25h avec de bonnes piles AAA . c ‘est votre compagnon idรฉal pour les treks en autonomie
le point faible c’est les cartes trรจs cher chez gamin
Bonjour,
Ayant eu un Etrex 20, je l’ai revendu ร cause de la non remise ร zรฉro de l’ascension cumulรฉe, un bug majeur. Pourtant je l’ai signalรฉ ร Garmin maintes fois mais rien n’a changรฉ.
Heu … quel est la personne qui a effectuรฉ ce test ?
Tester un Etrex 30 sans tester le geocaching c’est un peu comme tester une routiรจre sans jamais prendre l’autoroute.
Mettre en point faible "Pas dโรฉcran tactile" est une hรฉrรฉsie puisque justement c’est sa gamme, c’est une volontรฉ du constructeur et c’est pour cette particularitรฉ qu’il est recherchรฉ.
Pour rappel les Dakota et les Etrex sont des cousins entre eux (Dakota 10 et Etrex 10, Dakota 20 et Etrex 20, Dakota 30 et Etrex 30). les premiers sont tactiles, les seconds ne le sont pas.
En randonnรฉe l’hivers, avec des gants, il est prรฉfรฉrable d’avoir un Etrex qu’un Dakota pour agir sur l’appareil. Un Etrex se pilote sans avoir ร se dรฉcouvrir les doigts.
Oublier l’autonomie dans les points forts est la seconde hรฉrรฉsie. Pour rappel, la seconde diffรฉrence entre les Dakota et les Etrex est justement cette autonomie car les รฉcrans tactiles, plus grands consomment plus.
Ah YvesProvence… Quel plaisir de vous lire…
"Tester un Etrex 30 sans tester le geocaching c’est un peu comme tester une routiรจre sans jamais prendre l’autoroute".
Ici, ce n’est pas i-geocahing mais i-trekkings. On laisse le geocaching aux familles et ร ceux que รงa intรฉressent. Ici, c’est hors sujet. De la mรชme maniรจre, on ne teste jamais les fonctions routiรจres d’un GPS sur i-trekkings.
Au sujet de l’รฉcran tactile, vous faites bien de souligner que c’est une volontรฉ de la marque (รงa permet aussi de proposer un GPS ร un tarif trรจs attractif). Mais dans l’idรฉal, j’aurais bien aimรฉ les deux avec possibilitรฉ d’activer l’รฉcran tactile ou non… Le tactile a aussi ses avantages (et aussi ses inconvรฉnients je le conรงois)
L’autonomie est en effet trรจs bonne. Ah oui, tiens, je ne l’avais pas mis dans les points forts. Je viens de l’ajouter ๐
Bonjour,
Un ami a achetรฉ un Etrex 20, il semble que la fonction "ascension cumulรฉe" ait disparu, j’ai cherchรฉ impossible de mettre "ascension cumulรฉe" dans une des fenรชtres de l’รฉcran carte. Comme รงa, plus de problรจme de RAZ
Le plus dรฉsagrรฉable est le temps de marche et d’arrรชt
c’est du n’importe quoi; fonction qui marchait relativement bien sur le vista HCX
Par contre le dรฉnivelรฉ cumulรฉ semble meilleur